画像の説明
 神戸の港に泊まっていた豪華客船 ダイアモンドプリンセス号。
 新神戸駅からポートピアホテルへのシャトルバスの車内から見ただけなんですが、その船尾に翻っているのが、イギリス商船旗です。国旗でなくて商船船を掲げているのは軍艦でないよ、攻撃しないで、と言いたいのでしょう。
 商船旗を英語ではENSIGN といいます。エンサインと発音したいところですが、だいたいエンスンと発音するようです。エンスン、なんだか勢いが感じられない語感です。
 その昔、自動車のF1レースにはエンサインというチームがありましたが、じつはエンスンと発音されていたのでしょうか。弱小チームですぐ消えてしまいました。
 じつは船酔いをする院長、豪華客船の旅はぜったいにお断りです。船の上でショーを見たりプールに入ったりしても面白いわけないでしょ。